dimanche 6 septembre 2009

She's always been invisible. She's always been alone. You must have met her but you can hardly remember

Le vingt-trois janvier mille neuf cent quatre-vingt-neuf naissait Youna. Elle était sage, mais un peu de travers. Ses parents étaient fiers quand même. Ses grands-parents aussi. Elle eut une enfance normale : quelques déménagements, un divorce, un décès, deux maisons (garde alternée oblige), des chiens, un jardin. Elle avait l'habitude de toujours parler d'elle à la troisième personne. Elle voulait aussi beaucoup de choses. D'abord, elle voulait du chocolat. Puis elle a voulu être policier. Vétérinaire. Astrophysicienne. Journaliste. Psychologue. Interprête. Hôtesse de l'air. Elle change tout le temps d'avis. Mais c'est décidé, elle sera l'attachée de presse de Luella. Elle voudrait un chat. Elle en avait un, mais des voisins l'ont empoisonné. A défaut, elle aime ceux de son Lui. Elle pleure parfois, mais elle n'aime pas le montrer. Elle est forte. Elle aime les smash et les KitKat. Mais elle est au régime. Enfin, elle essaie. En cachette elle mange ce qu'elle n'a pas le droit. Pourtant elle n'est pas grosse. Elle aimerait bien être plus mince, mais c'est dur. Alors elle fait du sport. D'ailleurs, elle commence demain.

[ Et puis de toutes façons, elle change tout le temps. ]


On January the twenty third of nineteen eighty-nine Youna was born. She was calm, but a bit damaged. Still, her parents were proud. Her grandparents too. She had a normal childhood : several movings, a divorce, one death, two homes (one at mom's, one at daddy's), dogs, a garden. She used to speaking of herself using the third person. She also wanted a lot of things. First, she wanted chocolate. Then she wanted to be a policewoman. A vet. An astrophysician. A journalist. A psychologist. A stewardess. She changes her mind all the time. But she decided she'd work for Luella Bartley. She'd like to have a cat. She had one, but her neighbours poisonned him. So she loves her boyfriend's cats. Sometimes she cries, but she doesn't like to show it. She's strong. She likes Smash and KitKats. But she's on a diet. Well, at least she tries to be. She hides to eat what she's not allowed to. But she's not fat. She would just love to be slimmer. But it's hard. So she makes sport. She stars tomorrow by the way.

[ Anyway, she changes all the time ]

Aucun commentaire: